El premio distingue anualmente a la mejor obra literaria extranjera traducida y publicada en territorio italiano. La versión europea del tradicional certamen consagró a Guerriero tras obtener 16 de los 30 votos de un exigente jurado compuesto por escritores ganadores y finalistas del Strega.
1. El Argumento de la Obra Premiada: "La llamada"
El libro, editado originalmente en 2024 y traducido al italiano como "La chiamata" por Maria Nicola, aborda una de las zonas más complejas de la memoria histórica argentina:
- La protagonista: Reconstruye de manera exhaustiva la biografía de Silvia Labayru, una militante de la organización Montoneros secuestrada por las fuerzas armadas en el año 1976.
- El cautiverio y el estigma: Labayru fue sometida a tormentos, violencia de género y esclavitud dentro de las dependencias de la ESMA, donde dio a luz a su hija. Al ser liberada y exiliarse en Madrid en 1978, debió soportar las sospechas y el rechazo de parte de sus propios compañeros, quienes la acusaban injustamente de haber colaborado con los represores.
- El origen del título: La crónica describe detalladamente un llamado telefónico crucial acontecido en marzo de 1977 que terminó operando como el resorte que le salvó la vida.
- Método de trabajo: Fiel a su estilo de largo aliento, Guerriero dedicó más de dos años a realizar extensas entrevistas con la protagonista, familiares, sobrevivientes y allegados.
2. Una Carrera que Trascendió las Fronteras de la Provincia
Nacida en Junín el 17 de febrero de 1967, Leila Guerriero es considerada un faro indispensable para la crónica contemporánea en lengua española:
- Inicios: Aunque se formó en la Licenciatura en Turismo, descubrió su verdadera vocación escribiendo sus primeros perfiles periodísticos en el diario Página/12.
- Estilo e influencia: Es reconocida a nivel hispanoamericano por sumergirse durante meses o años en sus investigaciones, logrando retratos con una enorme profundidad psicológica y literaria.
- Medios internacionales: Colabora asiduamente en prestigiosas cabeceras globales como El País (España), La Nación (Argentina), Gatopardo (México) y Vanity Fair.
3. Selección de Obras Fundamentales
El galardón en Italia consolida una bibliografía que ya es de lectura obligatoria en las facultades de comunicación y letras del continente:
- 2005: Los suicidas del fin del mundo (Una crónica sobre la ola de muertes jóvenes en un pueblo petrolero de la Patagonia).
- 2009: Frutos extraños (Antología de sus mejores perfiles y crónicas publicadas en Latinoamérica).
- 2013: Una historia sencilla (Un retrato conmovedor sobre la danza del malambo en el festival de Laborde).
- 2019: Opus Gelber (El deslumbrante perfil sobre el pianista argentino Bruno Gelber).
| Obra Distinguida | Premio Obtenido | Traductora / Editorial (Italia) | Competidores en la terna |
|---|---|---|---|
| "La llamada" (Leila Guerriero) | Premio Strega Europeo 2026 | Maria Nicola / Editorial Sur | Nathacha Appanah, Isabella Hammad, Tonio Schachinger, Yael van der Wouden. |
El Reconocimiento a la Crónica del Interior
El triunfo de Leila Guerriero coincide con un gran presente profesional, habiendo sido seleccionada recientemente como una de las tres escritoras encargadas de realizar el discurso de apertura de la 50ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Aunque reside actualmente en la Capital Federal, la autora resalta de manera continua la influencia de sus raíces en el noroeste bonaerense, demostrando que la mirada entrenada en las historias de los pueblos del interior posee una potencia narrativa universal capaz de cautivar a los jurados más exigentes del continente europeo.
